Here a video tutorial of how to install BIMServer and how to operate it with FreeCAD. The videotutorial is in Spanish, but maybe English subtitles will be added later...